お知らせ　 長野県松本市浅間温泉　温泉旅館「みやま荘」

いつもみやま荘をご利用いただきまして、ありがとうございます。
今年は日本の国土や人の身体さらに心までもが揺れた１年でした。
多難な年は新たな出発の年でもあります。
明年1月10日から4月16日までのしばらくの間、改修工事のため休館させていただきます。
今年１年のご利用に感謝の気持ちを込めまして、感謝企画でお楽しみください。

どこまでも晴れ渡った秋空・澄み切った空気”天高く馬肥える秋”・・・
信州の秋は大自然に包まれた豊潤な時期を迎えます。
９月より、いよいよ秋の宿泊プランが登場します。

　「温泉で元気回復　秋色プラン」
　　*ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞﾌﾟﾗﾝ　お１人様@9,800（夕食は秋の信州の味覚が盛り沢山の創作会席料理）
　　*ﾃﾞﾗｯｸｽﾌﾟﾗﾝ　お１人様@12,000(主料理は信州牛､信州福味鶏､信州ｻｰﾓﾝから選択）
　　*平日ﾌﾟﾗﾝ　お１人様@8,500(秋の食材も入ってお得なﾌﾟﾗﾝです）
　　**1いづれも部屋代、夕食代、朝食代、税サ入湯料込です。
　　**2ﾂｲﾝﾙｰﾑ､和室のお1人様ご利用の場合は+@3000となります。
　
お申込み、お問合せは電話0263-46-1547　又は「やすらぎの宿」からお願いいたします。

信州松本も30度を越す暑さでした。
そんな中みやま荘では、消防訓練を行いました。

お客様の避難誘導に初期消火、通報訓練に消火器訓練、

汗だくの訓練でした。

いつも みやま荘をご利用いただき、ありがとうございます。

この度の震災の影響により、3月28日より予定しておりました施設リニューアル工事を延期することになりました。
休館の告知により宿泊を希望されていたお客様には大変ご迷惑おかけしましたが、予定変更により更に混乱を生じさせることになり大変申し訳なく感じております。

工事延期に伴い、4月3日まで館内整備のため休館とし、翌4月4日より営業を再開いたします。
営業再開にあたり、特別プランを用意しましたのでご覧ください。

・温泉で元気回復プラン（宿泊プラン）
・温泉で元気回復プラン（日帰りプラン）

お客様の心身の疲れを癒していただけるよう、お得な料金設定のプランとなっております。
今後も、みやま荘をご利用いただきたくよろしくお願いいたします。

2010年11月29日放映のSBC信越放送「3時は！ららら」にて当館みやま荘が取り上げられました。
信州サーモンを使った新登場のお料理を中心に色々と紹介していただきました。
放送の様子は以下でご確認下さい。

■みやま荘館内やロビーコンサートの様子

■信州サーモンの紹介とレポーターさんと料理長による絶妙なやりとり

■信州サーモンづくし（お造り、鍋、ぽんぽん焼き）を食べ感想を述べるレポーターさん

■その他お料理の紹介

浅間温泉も紅葉が始まりました。

神宮寺の紅葉です。

アルプスには雪が・・・

空気が澄んでいるためはっきり見えます。

雪化粧したアルプスは綺麗だなー